contradecir


contradecir
(Del lat. contra, contra + dicere, decir.)
1 Decir lo contrario que otra persona o negar lo que ésta afirma como cierto:
disfrutaba contradiciéndola en público.
SE CONJUGA COMO decir
SINÓNIMO objetar rebatir
ANTÓNIMO confirmar
verbo pronominal
2 Estar en oposición una cosa con otra:
sus palabras se contradicen con sus actos.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO [contraponerse]
3 Decir una persona lo contrario de lo que antes había afirmado:
se contradice continuamente, de tal manera que no acierto a saber cuál es su posición.
SINÓNIMO [desdecirse]

* * *

contradecir (del lat. «contradicĕre») tr. Desmentir o rectificar: decir que cierta ↘cosa afirmada por ↘otro no es verdad, o decir que no es tal como él la dice: ‘Me ha molestado que me contradijera delante de todo el mundo’. ⊚ (reflex.) Decir cosas que están en *oposición o *desacuerdo dos o más personas o una misma: ‘En la declaración se contradecía a cada paso’. ⊚ prnl. Estar en contradicción una cosa dicha, escrita o de cualquier clase, con otra: ‘Lo que dices ahora se contradice con lo que has dicho antes. Sus actos se contradicen con sus teorías’.
Catálogo
Argüir, argumentar, desmentir, desnegar, *discutir, impugnar, *negar, *objetar, opugnar, rebatir, rectificar, *refutar. ➢ Antífrasis, antinomia, contradicción, contradictoria, contrarea, contraría, entredicho, incoherencia, incongruencia, paradoja. ➢ Para que luego digan [digas, diga, etc.], aunque digas [diga, etc.], por más que digas [diga, etc.], ¿en qué quedamos?, pero ven [venga usted, etc.] acá. ➢ Cabalmente, casualmente, justamente, precisamente. ➢ *Oposición.
Formas de expresión
Expresiones corrientes para contradecir son «no es así, no es eso, no es cierto [exacto, verdad], no es como tú lo dices [usted lo dice, etc.]». La brusquedad de la contradicción puede atenuarse con las expresiones «me parece, perdona [o perdone usted] pero..., permíteme [permítame, etc.] que te [le, etc.] diga, etc.». Un eufemismo que ha dejado de serlo es «te equivocas [se equivoca usted, etc.]». La manera más brusca de contradecir o desmentir, sólo usada en lenguaje grosero o de violencia, es emplear el verbo «mentir» o el nombre «mentira»: ‘¡Mientes [miente usted, etc.]! ¡mentira!, ¡es mentira!’ Menos dureza tienen las expresiones «¡falso!, ¡eso es falso!, faltas [falta usted, etc.] a la verdad».
Conjug. como «decir».

* * *

contradecir. (Del lat. contradicĕre). tr. Dicho de una persona: Decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto. U. t. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. decir, salvo la 2.ª pers. sing. del imper.: contradice; part. irreg. contradicho.

* * *

transitivo Decir uno lo contrario [de lo que otro afirma].
► Obrar de forma contraria una cosa.
pronominal Decir uno lo contrario de lo que había sostenido anteriormente; decir cosas contradictorias.
► Conjugación como decir.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [PREDECIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • contradecir — Se conjuga como: predecir Infinitivo: Gerundio: Participio: contradecir contradiciendo contradicho     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contradigo contradices… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contradecir — contradecir(se) 1. Dicho de una persona, ‘decir lo contrario [de algo dicho por otro, o por uno mismo], o negar que sea cierto’ y, dicho de una cosa, ‘desmentir [algo] o demostrar que no es cierto’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contradecir — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa dicha por otra persona] no es verdad: El presidente contradijo las afirmaciones del ministro. Sinónimo: rebatir. 2. Decir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contradecir — (Del lat. contradicĕre). tr. Dicho de una persona: Decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. decir, salvo la 2.ª pers. sing. del imper.: contradice; part. irreg. contradicho …   Diccionario de la lengua española

  • contradecir — v tr (Se conjuga como decir, 13. Su participio es irregular: contradicho) 1 Decir uno lo contrario de lo que dice otro, negar u objetar lo que está afirmando: contradecir al maestro, contradecir al funcionario 2 prnl Hacer uno mismo afirmaciones… …   Español en México

  • contradecir — intransitivo y transitivo 1) impugnar, objetar, rebatir, refutar, opugnar, confutar*, discutir*. ≠ confirmar. Contradecir es oponerse a lo que otro dice, ya sea con razones o argumentos, ya por motivos afectivos o de índole no racional, como el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contradecir — {{#}}{{LM C10226}}{{〓}} {{ConjC10226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10469}} {{[}}contradecir{{]}} ‹con·tra·de·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} decir lo contrario de lo que otra afirma, o negar lo que da por cierto: • Todo lo que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contradecir — Aunque, según María Moliner, este verbo se conjuga como decir, debe exceptuarse el imperativo. «Si estoy equivocado, contradíceme.» No, contradime. Téngase en cuenta que con frecuencia se conjuga mal en otros tiempos; por ejemplo, contradecirían …   Diccionario español de neologismos

  • contradecir — (v) (Intermedio) negar lo dicho anteriormente Ejemplos: La actriz contradijo las informaciones sobre su divorcio. Lo que haces contradice a lo que me prometiste. Sinónimos: retractarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contradecir(se) — Sinónimos: ■ rebatir, refutar, objetar, impugnar, combatir, replicar, rechazar, desmentir, negar, rectificar Antónimos: ■ ratificar Sinónimos: ■ equivocarse, confundirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.